Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
облить - translation to russian
облить
1) arroser ; verser , répandre (
опрокинуть на кого-либо, на что-либо
)
облить книгу чернилами - renverser de l'encre sur un livre, tacher d'encre un livre
2) ( глазурью - о посуде ) émailler
облить грязью кого-либо - vilipender qn
облить кого-либо холодной водой - administrer à qn une douche froide, doucher qn
облить презрением кого-либо - accabler qn de mépris
облить книгу чернилами - renverser de l'encre sur un livre, tacher d'encre un livre
2) ( глазурью - о посуде ) émailler
облить грязью кого-либо - vilipender qn
облить кого-либо холодной водой - administrer à qn une douche froide, doucher qn
облить презрением кого-либо - accabler qn de mépris
излить
épancher ; décharger , déverser (
желчь, злобу
и т. п.
)
излить душу - s'épancher
излить душу - s'épancher
долить
1) (
прибавить
) ajouter
долить воды в пробирку - ajouter de l'eau dans l'éprouvette
2) ( стакан и т. п. ) remplir
долить воды в пробирку - ajouter de l'eau dans l'éprouvette
2) ( стакан и т. п. ) remplir
Definition
облить
3. перен. (употр. ·чаще в форме прич. или в ·несовер.), кого-что. Обтянув, охватив, облечь. "Согнутая спина его, плотно облитая рубахой, темнела мокрыми пятнами." Шолохов.
4. перен., кого-что. Распространяясь, наполнить собой что-нибудь. "Зала облита фантастическим серебряным светом луны." Белинский.
5. перен., кого-что. Резко показать, выразить какое-нибудь свое отношение к кому-нибудь. Облить кого-нибудь презрением.
| что. Снабдить, пропитать каким-нибудь чувством. "Железный стих, облитый горечью и злостью." Лермонтов.
• Облить грязью или помоями кого (·неод.) - несправедливо обвинить, опорочить кого-нибудь.
Examples of use of облить
1. Памятник сначала попытались облить краской, потом поджечь.
2. Вскипятить этот соус, облить им телятину, подавать.
3. Вот они и стараются облить братскую республику грязью.
4. После массажа для усиления кровообращения можно облить шею прохладной водой.
5. Оказывается, убегая, преступники успели облить помещение бензином и поджечь.